+86-18094393027
+86-13818687818
Bardage en bois de cèdre est utilisé depuis des siècles pour protéger et finir l’extérieur des bâtiments et reste l’un des matériaux de revêtement naturels les plus recherchés dans l’architecture contemporaine et la construction résidentielle. Sa combinaison de durabilité naturelle, de stabilité dimensionnelle, de caractère visuel chaleureux et de maniabilité en fait un choix pratique et esthétiquement convaincant pour une large gamme d'applications extérieures, des maisons de vacances côtières aux façades commerciales urbaines. Comprendre comment le cèdre fonctionne comme revêtement extérieur, comment il doit être installé et entretenu et quelles options de conception il offre est essentiel pour quiconque spécifie ou planifie un projet de revêtement extérieur.
L'aptitude du cèdre à un usage extérieur réside dans les propriétés naturelles du bois plutôt que dans les seuls traitements chimiques. Plusieurs caractéristiques concourent à en faire un matériau de bardage pratique et durable.
Le bois de cœur de cèdre contient des huiles naturelles et des thuyaplicines, des composés organiques qui inhibent la croissance des champignons, des moisissures et des organismes en décomposition du bois. Cette résistance biologique inhérente signifie que le bois de cœur de cèdre est classé comme naturellement durable selon les normes de durabilité du bois, ce qui le rend résistant à la pourriture dans des conditions exposées sans nécessiter le niveau de traitement de préservation qu'exigent les bois moins durables. Cèdre rouge de l'Ouest ( Thuya plicata ) et le cèdre blanc de l'Est ( Thuya occidentalis ) sont les essences les plus utilisées pour les revêtements extérieurs en Amérique du Nord et en Europe, tandis que le cèdre de l'Atlantique et le cèdre d'Espagne sont courants dans d'autres régions.
Il convient de noter que l’aubier – les anneaux de croissance externes de couleur plus claire – ne contient pas les mêmes substances extractives protectrices que le bois de cœur et est considérablement moins durable. Les panneaux de bardage destinés à un usage extérieur doivent être principalement constitués de bois de cœur. pour profiter pleinement de la durabilité naturelle du cèdre.
Comparé à de nombreuses autres essences de bois, le cèdre a une faible densité et un coefficient de retrait relativement faible dans le sens du fil. Cela se traduit par une bonne stabilité dimensionnelle puisque la teneur en humidité fluctue selon les saisons. Les planches de bardage en cèdre sont moins sujet aux déformations, aux déformations et aux fentes que les bois plus denses et à retrait plus élevé, ce qui contribue à des performances à long terme et à un aspect cohérent de la façade du bâtiment.
Faible densité du cèdre - généralement 380–390 kg/m³ pour le Cèdre rouge de l'Ouest — en fait l'un des bois de construction les plus légers utilisés en bardage extérieur. Cela réduit la charge morte sur l’ossature murale et la structure de support, simplifie la manipulation et l’installation et réduit les coûts de transport. La légèreté du cèdre constitue un avantage particulier dans les projets de rénovation où la capacité de charge de la structure existante constitue une contrainte.
La structure cellulaire du cèdre lui confère des propriétés d'isolation thermique raisonnables par rapport à son épaisseur, contribuant modestement à la performance thermique de l'ensemble mural. Sa composition cellulaire naturelle offre également un certain degré d’absorption et d’amortissement acoustique, ce qui peut être pertinent dans les assemblages de murs extérieurs où la performance acoustique est prise en compte aux côtés de critères thermiques et de résistance aux intempéries.
Le cèdre coupe proprement, retient bien les fixations et est simple à usiner dans une variété de formes de profilés. Il peut être travaillé avec des outils de menuiserie standard sans émousser les bords de coupe aussi rapidement que les bois plus durs ou plus résineux. Cette maniabilité, combinée à son poids léger, fait du cèdre un matériau pratique à la fois pour les profils de revêtement usinés en usine et pour les détails découpés sur place.
Plusieurs essences de cèdre sont utilisées dans le revêtement extérieur, chacune présentant des caractéristiques légèrement différentes en termes de couleur, de motif de grain, de durabilité et de disponibilité.
Le cèdre rouge de l’Ouest est l’essence la plus largement spécifiée pour les revêtements extérieurs en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en Australie. Il est récolté principalement dans le nord-ouest du Pacifique de l’Amérique du Nord et en Colombie-Britannique. La couleur du bois de cœur varie de brun rougeâtre à brun rosé , au grain droit et fin et à la texture soyeuse. Sa classe de durabilité, son faible retrait et sa disponibilité en grandes longueurs le rendent bien adapté aux profils de bardage à biseau horizontal, de planches et lattes verticales et de feuillures.
Le cèdre blanc de l'Est est de couleur plus claire que le cèdre rouge de l'Ouest, avec un bois de cœur blanc jaunâtre pâle à brun clair. Il pousse naturellement dans l’est de l’Amérique du Nord et est couramment utilisé pour les bardeaux, les bardeaux de fente et les planches de revêtement dans cette région. Il est légèrement moins durable que le cèdre rouge de l’Ouest, mais il reste néanmoins classé parmi les essences de bois naturellement durables pour les applications extérieures.
Le cèdre jaune – également connu sous le nom de cèdre jaune d'Alaska ou cyprès de Nootka – a un bois de cœur jaune pâle, une texture fine et uniforme et durabilité exceptionnelle qui rivalise ou dépasse le cèdre rouge de l'Ouest . Il est plus dense et plus dur que le Western Red Cedar, offrant une résistance mécanique améliorée et une durée de vie naturelle plus longue. Le cèdre jaune est utilisé dans les applications de revêtement haute performance et est apprécié pour sa stabilité et sa résistance aux gerces.
Le cèdre de l'Atlantique, originaire des montagnes de l'Atlas en Afrique du Nord, est utilisé dans les applications de revêtement principalement dans le sud de l'Europe. Il a un caractère aromatique distinct, un bois de cœur brun doré pâle et une bonne durabilité naturelle. Il est moins couramment disponible sous forme de planches de bardage de grande longueur que le cèdre rouge de l'Ouest, mais il est apprécié pour son apparence et son parfum dans les applications architecturales.
Le revêtement extérieur en cèdre est disponible dans une large gamme de profils usinés, chacun produisant un caractère visuel différent sur la façade du bâtiment et offrant différentes caractéristiques de performance en termes d'exclusion climatique et de gestion de l'eau.
Le revêtement en biseau est constitué de planches de section transversale effilée – plus épaisses au bord inférieur et plus fines en haut – installées horizontalement, chaque planche chevauchant celle du dessous. Il s’agit de l’un des profilés de bardage extérieur en bois les plus traditionnels et les plus reconnus de l’architecture nord-américaine. L'installation superposée crée un profil naturel de protection contre les intempéries qui éloigne l'eau de pluie du mur. Les largeurs typiques des panneaux vont de 100 mm à 250 mm , la largeur de la face exposée étant déterminée par le degré de chevauchement spécifié.
Les planches de revêtement Shiplap ont un profil en feuillure sur chaque bord long qui permet aux planches adjacentes de se chevaucher avec un joint net et serré plutôt qu'une simple jonction bout à bout ou biseautée. Ce profil offre un joint plus serré et plus résistant aux intempéries que les planches à chants simples tout en conservant une apparence de face plate ou presque plate. Les feuillures à feuillure sont un choix populaire pour les façades résidentielles et commerciales contemporaines où un motif linéaire épuré et horizontal est souhaité.
Les planches de cèdre à rainure et languette peuvent être installées horizontalement ou verticalement et produisent une finition extérieure lisse et affleurante avec une ligne d'ombre régulière à chaque joint de planche. Les installations verticales à rainure et languette sont souvent utilisées en combinaison avec des rangées horizontales ou des matériaux de panneaux contrastés pour ajouter un intérêt visuel à une façade. Le joint à emboîtement offre une bonne stabilité latérale et une bonne résistance aux intempéries lorsqu'il est correctement installé avec une couche d'apprêt et un drainage appropriés.
Le revêtement en planches et lattes est constitué de larges planches verticales fixées à la charpente avec des bandes de recouvrement étroites (lattes) dissimulant les joints entre les planches. Ce profil présente une forte orientation verticale et une esthétique agricole traditionnelle qui a été largement adoptée dans l'architecture résidentielle contemporaine. Le cèdre est un choix populaire pour les applications de planches et de lattes en raison de sa stabilité et de sa capacité à s'argenter gracieusement s'il n'est pas fini.
Les bardeaux de cèdre sont sciés selon une conicité uniforme, tandis que les bardeaux de fente sont fendus pour produire une face plus rugueuse et plus texturée. Les deux sont installés en rangées superposées, généralement sur les murs ainsi que sur les toits. Les bardeaux et bardeaux de cèdre produisent un aspect de façade festonné ou texturé distinctif. avec des lignes d'ombre profondes qui varient selon l'angle de la lumière du soleil. Ils sont couramment utilisés sur les pignons, les joues de lucarnes et les panneaux muraux, ainsi que sur les traitements de façade complets dans l'architecture vernaculaire et inspirée des arts et de l'artisanat.
Les planches de cèdre sont fréquemment utilisées dans les systèmes de revêtement d'écran pare-pluie à joints ouverts ou serrés, où les planches sont montées sur un système de lattes à cavité ventilée devant une membrane respirante imperméable. La cavité derrière les planches permet à toute humidité qui pénètre dans la couche de revêtement externe de s'écouler et de s'évaporer, protégeant ainsi la structure située derrière tout en prolongeant considérablement la durée de vie du revêtement lui-même. Le montage avec écran pare-pluie permet également à la face arrière des planches de respirer, réduisant ainsi le risque d'accumulation d'humidité et de mouvement différentiel.
L'une des qualités esthétiques les plus appréciées du cèdre est sa polyvalence dans une large gamme de traitements de finition, depuis les installations non finies entièrement naturelles jusqu'aux systèmes peints opaques.
Laissé sans aucune finition appliquée, le cèdre subit un processus photochimique progressif au cours duquel le rayonnement ultraviolet décompose la lignine de la surface et des cycles répétés de mouillage et de séchage lessivent les extractifs naturels et les cellules de la surface. Sur une période de six mois à deux ans En fonction du climat et de l'exposition, la couleur de la surface passe du brun rougeâtre chaud d'origine à une patine douce gris argenté en passant par l'or miel. Cette finition argentée est considérée comme hautement souhaitable dans de nombreux contextes architecturaux et est particulièrement associée aux esthétiques de conception d’inspiration côtière, rurale et scandinave.
La patine gris argenté n'est qu'un phénomène de surface : le bois sous-jacent reste intact et continue de bénéficier de la durabilité naturelle du cèdre. Cependant, dans les environnements avec de fortes précipitations et un ensoleillement limité, le cèdre non fini peut développer un grisonnement irrégulier, des taches de tanins foncés ou des moisissures en surface qui nuisent à son apparence. Dans ces conditions, un lavage périodique ou l’application d’une huile transparente stabilisée aux UV peuvent aider à conserver un aspect plus uniforme.
Les huiles pénétrantes claires ou légèrement pigmentées et les teintures semi-transparentes permettent à la couleur et au grain naturels du cèdre de rester visibles tout en offrant une protection UV et une résistance à l'humidité. Ces finitions pénètrent dans la surface du bois plutôt que de former un film, ce qui signifie qu'elles ne pas peler ou s'écailler en vieillissant - ils s'estompent simplement progressivement, ce qui facilite la réapplication. Les teintures pigmentées qui contiennent suffisamment de pigments absorbant les UV offrent une meilleure stabilité de la couleur à long terme que les huiles transparentes seules, qui offrent une protection UV limitée.
Les finitions à l'huile pénétrante nécessitent généralement une nouvelle application tous les deux à quatre ans sur les élévations exposées, en fonction du degré d'exposition solaire et pluviométrique.
Le cèdre accepte bien la peinture et peut être fini dans n'importe quelle couleur avec les systèmes de peinture extérieurs conventionnels pour le bois. Les teintures de couleur unie pénètrent dans la surface du bois tout en offrant une opacité totale. Elles sont généralement recommandées par rapport aux peintures filmogènes conventionnelles pour cèdre, car elles permettent un plus grand mouvement de l'humidité sans se fissurer ni se décoller. Une couche d'apprêt de haute qualité appliquée sur toutes les faces et bords avant l'installation - y compris la face arrière et toutes les extrémités coupées - est essentiel pour un système de revêtement en cèdre peint ou teinté durable.
La technique japonaise de carbonisation de la surface du bois, connue sous le nom de Shou Sugi Ban ou Yakisugi, a gagné en popularité dans l'architecture occidentale contemporaine lorsqu'elle est appliquée au revêtement en cèdre. La couche superficielle carbonisée est riche en carbone, très résistant à l’humidité, aux insectes et aux rayons UV. Le revêtement en cèdre calciné a un aspect noir profond ou gris foncé distinctif qui, au fil du temps, révèle une subtile texture de bois sous la couche de carbone. Un revêtement en cèdre correctement carbonisé et scellé peut atteindre durée de vie estimée de 80 ans ou plus dans des conditions appropriées, avec un entretien continu minimal.
La performance à long terme du revêtement extérieur en cèdre dépend autant de la bonne installation que de la qualité des matériaux. Une mauvaise pratique d’installation est l’une des principales causes de détérioration prématurée, quelle que soit la qualité du cèdre utilisé.
Les panneaux de revêtement en cèdre doivent être livrés sur le site à une teneur en humidité appropriée à la teneur en humidité d'équilibre en service du lieu d'installation - généralement 14 à 18 % pour le revêtement extérieur dans les climats tempérés . Les planches livrées nettement plus humides ou plus sèches que cet objectif doivent être acclimatées sur site avant l'installation, empilées avec des entretoises pour permettre la circulation de l'air sur toutes les faces. L'installation de panneaux avec un taux d'humidité incorrect entraîne un mouvement excessif après l'installation, ce qui peut ouvrir les joints, fendre les panneaux ou provoquer la défaillance des fixations.
L’application d’une couche d’apprêt ou de scellant de bout sur toutes les faces de la planche – y compris la face arrière et toutes les extrémités sciées – avant l’installation est l’une des étapes les plus importantes pour garantir la performance du revêtement à long terme. L'apprêt arrière ralentit le taux d'absorption d'humidité à travers la face non exposée du panneau, réduisant ainsi le mouvement différentiel d'humidité entre les faces avant et arrière qui provoque des courbures et des fentes. Le scellement du grain de bout est particulièrement important, car le grain de bout absorbe l'humidité plusieurs fois plus rapidement que le grain de face et constitue le point d'initiation le plus courant de la pourriture.
Le revêtement en cèdre doit toujours être installé au-dessus d’une cavité ventilée qui permet la circulation de l’air derrière les planches et fournit un chemin de drainage pour toute humidité qui pénètre derrière le revêtement. Un minimum Cavité ventilée de 25 mm derrière le bardage est largement recommandée comme bonne pratique. La cavité fournit également une rupture de pont thermique et permet au mur de sécher après la pénétration de la pluie, prolongeant ainsi considérablement la durée de vie du revêtement et de la structure derrière celui-ci.
Le cèdre contient des extraits acides qui provoquent la corrosion des fixations en acier ordinaires, entraînant des taches de rouille sur la face du revêtement et un affaiblissement progressif de la fixation. Toutes les fixations en contact avec le revêtement en cèdre doivent être en acier inoxydable, en acier galvanisé à chaud ou en bronze au silicium. — les fixations électrozinguées et zinguées ne sont pas suffisamment résistantes à la corrosion pour une utilisation à long terme avec le cèdre. Les clous à tige annulaire ou à tige en spirale offrent une meilleure résistance à l'arrachement que les clous à tige lisse et sont recommandés lorsque le mouvement des planches sous l'effet des cycles thermiques et d'humidité peut autrement faire se détacher les clous lisses au fil du temps.
Le revêtement en cèdre doit maintenir un dégagement minimum de 150–200 mm au-dessus du niveau du sol fini et au-dessus de toute surface horizontale telle qu'une terrasse, un toit plat ou un pavage susceptible de retenir l'humidité. Le contact avec le sol ou une humidité prolongée à la base du revêtement est l'une des causes les plus courantes de dégradation prématurée, même chez les essences naturellement durables.
Des détails soignés au niveau des encadrements de fenêtres et de portes, des avant-toits, des soffites et des pénétrations de service sont essentiels pour empêcher l'infiltration d'eau aux points où le revêtement rencontre d'autres éléments du bâtiment. Des solins, des larmiers et des appuis et têtes horizontaux correctement formés doivent être incorporés à chaque jonction pour éloigner l'eau du mur et l'empêcher de revenir derrière le revêtement.
Le revêtement en cèdre est un matériau extérieur nécessitant relativement peu d’entretien par rapport à de nombreuses alternatives, mais il ne nécessite pas d’entretien. Un programme d'entretien simple prolonge considérablement sa durée de vie et préserve son apparence.
Une inspection visuelle annuelle de toutes les élévations constitue la base d’un programme d’entretien du revêtement en cèdre. Inspecter :
Le revêtement en cèdre peut être nettoyé avec une solution détergente douce et une brosse douce ou un lavage à l'eau basse pression pour éliminer la saleté, les algues et les moisissures en surface. Le lavage à haute pression doit être évité car cela peut soulever le grain, chasser l’eau derrière les planches et endommager la surface du bois. Des produits de nettoyage du bois exclusifs formulés pour le cèdre sont disponibles et peuvent aider à restaurer l'apparence du revêtement altéré ou taché avant la finition.
Les finis à l'huile pénétrante et les teintures doivent être réappliqués lorsque le fini existant s'est estompé au point où l'eau ne perle plus sur la surface, ou aux intervalles recommandés par le fabricant du fini - généralement tous les deux à quatre ans sur les façades exposées sud et ouest. La préparation de la surface avant la remise en état doit inclure le nettoyage, le ponçage léger de tout grain soulevé et la vérification de tous les joints et fixations.
Les planches individuelles qui se sont fendues, pourries ou ont été endommagées mécaniquement peuvent être remplacées sans perturber le revêtement environnant dans la plupart des types de profilés. Il est conseillé de conserver un petit stock de planches de revêtement en cèdre assorties à l'installation d'origine, car la correspondance des couleurs entre l'ancien et le nouveau cèdre est difficile jusqu'à ce que les nouvelles planches aient eu le temps de prendre un ton similaire.
Bardage en bois de cèdre compares favourably with most alternative exterior cladding materials on environmental grounds, provided that it is sourced responsibly.
Comprendre comment le revêtement en cèdre se compare aux matériaux alternatifs les plus courants permet de clarifier où il représente le choix le plus approprié et où d'autres matériaux peuvent être mieux adaptés.
| Matériel | Durabilité | Entretien | Apparence | Durabilité | Coût relatif |
|---|---|---|---|---|---|
| Western Red Cedar | Bon (bois de cœur naturel) | Faible à moyen | Chaleureux, naturel, polyvalent | Élevé (si certifié) | Moyen à élevé |
| Fibro-ciment | Très bien | Faible | Bois simulé ou lisse | Moyen | Moyen |
| Mélèze (Sibérien/Européen) | Bon | Faible à moyen | Grain chaud et prononcé | Élevé (si certifié) | Moyen |
| Bois thermiquement modifié | Bon–Very Good | Faible à moyen | Ton brun/gris uniforme | Élevé | Moyen à élevé |
| Composite d'aluminium | Excellent | Très faible | Contemporain, plat | Faible à moyen | Élevé |
| PVC / Vinyle | Bon | Très faible | Limité, plastique | Faible | Faible à moyen |
| Brique / Enduit | Excellent | Très faible–Low | Traditionnel, varié | Moyen | Moyen à élevé |
La combinaison de durabilité naturelle, de polyvalence de conception, de références en matière de durabilité et de caractère visuel chaleureux du cèdre le positionne comme un choix judicieux où l'esthétique des matériaux naturels et la performance environnementale sont des priorités. Il nécessite un entretien plus actif que le revêtement en fibrociment ou en aluminium, mais offre une qualité visuelle et un caractère tactile que les alternatives fabriquées ne peuvent pas reproduire.
La plupart des détériorations prématurées du revêtement extérieur en cèdre peuvent être évitées grâce à des spécifications, une installation et un entretien corrects. Voici les causes les plus fréquemment rencontrées de problèmes au cours de la petite enfance :
Introduction aux moulures de plinthes et aux moulures en bois Dans le domaine du design d’intérieur et de la construction résidentielle, peu d’éléments possèdent le pouvo...
READ MOREIntroduction aux colonnes rondes en bois lamellé-collé Comprendre le bois lamellé-collé et sa composition Le bois lamellé-collé, communément appelé bois lamellé-collé,...
READ MOREComprendre l'impact du climat sur les performances des revêtements muraux extérieurs en bois Introduction aux effets du climat sur les revêtements muraux e...
READ MOREIntroduction aux panneaux muraux à rainure et languette Panneaux muraux à rainure et languette sont une solution populaire et intemporelle pour ajouter de la textur...
READ MORE
No. 2, route Daiangang, ville de Changjiang, ville de Rugao, ville de Nantong, province du Jiangsu, Chine
+86-18094393027
+86-13818687818
